母親節 A Mother's Day @ joe的部落格圖話

祝普天下的媽媽們母親節快樂

              一縷純淨優美與觸動人心【母親節】之歌致辛苦偉大的媽媽们
              ❤♫ A Mother's Day《歌手; 作曲; 鋼琴演奏家：Jim Brickman 金 • 布里克曼》

              Mom and Dad were reading in the den
              Mom said, "I'm gonna go to bed it's late"
              媽媽和爸爸在書房閱讀
              媽媽說 ''我要去睡覺了已經很晚了''

              She went to the kitchen to make three school lunches
              Another night in a mother's day
              她去廚房作了三個學校午餐
              在另一個母親節的晚上

              Put the cereal bowls out for breakfast
              Set the coffeemaker for 6 a.m.
              Sewed a loose button on brother's shirt for him
              Checked sister's math homework sent a note to the teacher
              將早餐穀物碗擺好將咖啡機設定上午6時啟動
              縫哥哥的襯衫上一個鬆散的鈕扣
              檢查姐姐的數學作業回老師個訊息

              Added eggs to the grocery list
              Started a load of wash, made sure the doors were locked
              Put water in the puppy's dish
              Wrote a check to the children's piano teacher
              Turned the dishwasher on
              And Dad called out, "Honey, what's takin' you so long?"
              將雞蛋添加於購物清單中
              開始洗滌衣服確保門鎖關好
              將小狗的碗加水
              寫一張支票給孩子的鋼琴老師
              打開洗碗機
              此刻爸爸叫了一聲 ''親愛的你在作什麼怎麼這麼久''

              Have I ever thanked you
              For everything you've done
              Now all that I can say is
              "I love you Mom"
              對你所做的一切我曾說聲謝謝嗎
              現在我可以說的是 ''我愛你媽媽''

             Hung some art on the refrigerator door
              And headed up the stairs
              Kissed all the children and helped sister comb
              Her wavy golden hair
              Washed her make-up off and turned on the bath
              Lay down in the moon's soft light and kissed Dad goodnight
              掛一些藝術畫在冰箱門上與樓梯頂端
              親吻所有的孩子並幫妹妹梳她的金色波浪的頭髮
              將臉上的化妝卸掉放洗澡水
              在柔和的月光下躺下並親吻爸爸晚安

              Have I ever thanked you
              For everything you've done
              Now all that I can say is
              "I love you Mom"
              對你所做的一切我曾說聲謝謝嗎
              現在我可以說的是 ''我愛你媽媽''

              Thank you for nursin' me
              Through all those colds and fevers
              Thank you for believin' in me
              When they were no other believers
              And it's never too late to say
              "I love you Mom"
              謝謝你在我感冒發燒時刻守候照顧我
              謝謝你在沒其他人相信我時刻信任我
              永遠不會來不及說
              ''我愛你媽媽''