DSC_2265.jpg

 

1996年上映電影【一日鍾情 One Fine Day】

主題曲   《 For the First Time》

 

Are those your eyes  Is that your smile


I've been looking at you for ever yet I never saw you before


那是妳的雙眼 那是妳的笑

我似乎已望著妳一輩子 卻又像從來沒見過妳

 

DSC_2266.jpg

 

Are these your hands  Holding mine


Now I wonder how I could have been so blind


握著我的手的  是妳的手嗎

我懷疑自己怎會如此盲目

 

DSC_2280.jpg

 

And for the first time   I am looking in your eyes


For the first time   I'm seeing who you are


I can't believe how much I see

 

第一次  我凝視著妳的眼睛

第一次  我看清了妳


我無法相信自己看見了多少

 

DSC_2299.jpg

 

When you're looking back at me


Now I understand what love is


Love is...


For the first time...

 

當妳回望著我

此刻  我明白了什麼是愛


第一次懂得愛

 

DSC_2281.jpg

 

Can this be real  Can this be true


Am I the person I was this morning


And are you the same you

 

這是真的嗎 這是真實的嗎


我真的是早上的那個男人嗎



妳還是同一個妳嗎

 

DSC_2282.jpg

 

 Its all so strange


How can it be


All along this love was right in front of me

 

一切如此怪異 怎會如此


忽然間這份愛就出現在我的面前

 

DSC_2263.jpg

 

 And for the first time  I am looking in your eyes


For the first time  I am seeing who you are


I can't believe how much I see

 

第一次 我凝視著妳的眼睛

第一次 我看清了妳


我無法相信自己看見了多少

 

DSC_2264.jpg

 

 When you're looking back at me


Now I understand what love is...


Love is...


For the first time

 

當妳回望著我

此刻 我明白了什麼是愛

第一次懂得愛

 

DSC_2267.jpg

 

Such a long time ago


I had given up on finding this emotion

 

很久很久以前


我早已放棄尋找這份情感

 

DSC_2268.jpg

 

Ever again


But you're here with me now

 

再一次


妳又與我同在

 

DSC_2270.jpg

 

Yes I found you somehow


And I've never been so sure

 

沒錯 我終於又找到妳


我從來沒有如此的確定

 

DSC_2272.jpg

 

 For the first time  I am looking in your eyes


For the first time  I'm seeing who you are

 

第一次 我凝視著妳的眼睛


第一次 我看清了妳

 

DSC_2273.jpg

 

Can't believe how much I see

 

我無法相信自己看見了多少

 

DSC_2275.jpg

 

 When you're looking back at me


Now I understand what love is...


Love is...


For the first time

 

當妳回望著我


此刻 我明白了什麼是愛

 

DSC_2277.jpg

 

 For the first time


第一次懂得愛

 

DSC_2283.jpg

 

DSC_2284.jpg

 

DSC_2290.jpg

 

DSC_2300.jpg

 

DSC_2301.jpg

 

DSC_2302.jpg

 

DSC_2316.jpg

 

DSC_2317.jpg

 

DSC_2320.jpg

 

DSC_2321.jpg

 

DSC_2288.jpg  

2015.4.27.於苗栗銅鑼-客家大院 拍攝

k的影音

創作者介紹
創作者 joe4800 的頭像
joe4800

joe的部落格圖話

joe4800 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 素顏
  • 嬌嫩欲滴真美!

    賞桐花時也去了客家大院清晨6點多也拍了這些玫瑰噢~
  • wenshu
  • 來賞花聽歌
  • 筠 & 筠媽
  • 這些玫瑰花真漂亮,
    我也喜歡玫瑰花, 浪漫迷人呀
  • 南方
  • Kenny Loggins
    厚實沉穩的嗓音 轉折溫柔

    愛情本無物
    不過一種心中「情愫」
    可瞬生瞬滅
    可..縈迴生命
    為生活寫下最美的註解
    當愛情來臨..
    莫名的思念
    也足以鉗制人的呼吸
    終日神魂顛倒

  • 南方
  • 或許只是 
    一個平凡的人
    只是一次 
    不起眼的邂逅
    卻 如此不同了
    是呀 玫瑰熱情多刺
    不正說明了
    一切如此捉摸不定
    玫瑰嬌豔 如此刻的妳..
    令我神魂顛倒

    晚安 Dear Joe
  • Alice Tseng
  • 我來聽歌了,抒情歌曲很耐聽
    好多漂亮玫瑰花,令人賞心悅目喔
    晚安,好夢~
  • Alice
  • 歌好聽
    玫瑰更動人
  • 樂活老媽媽
  • 歌曲搭配張張美麗的玫瑰花照
    真是午後的享受
    謝謝~~
  • zoza
  • 玫瑰真美
    散景好迷人
    沒想到是在我們苗栗拍的
    我...我...真是進廟欺神啊! (愧~)

  • 心藍
  • 童年過的苦.但卻是快樂的~
  • aeolus
  • 推7 玫瑰玫瑰....如此多的嬌態風情
  • 悄悄話
  • 琉璃入鏡來
  • 我來聽歌了 能聽歌也是福氣!~~更棒的是 每一張的玫瑰花都好嬌豔 ~推~~
  • 家儀
  • 來賞花~
    音樂感覺不錯~
  • 水木
  • 哇塞~
    那花瓣
    如絲絨一般

    這花拍的真是美呀!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼