close

 







                      上個月初看著燕子媽媽又回來我家騎樓重新整裝舊巢為傳承下一代而努力


                      今天一早發現5隻小燕子只剩下弱小的1 隻仍留巢外 小燕子呀 已然展翅飛 


                      向大自然邁步新生命的旅程




                                      


               


 



               


 



               


 



               


 



               


 



               


 



              


 



               


 



               


 



              


 



               




 


                  燕子來我家     


     


                               駝羔之歌          沈靛的影音

                               [天籟童音]蒙語歌曲-駝羔之歌
                                 Botgon nud (駝羔之歌)
                                 原唱:Bayasgalan(白斯古楞)
                                 演唱:娜西吉婭
                                 語言:蒙古語 

                                 Botgon duu 

                                 Zereglee dundalzakh alsaasaa
                                 Zerveskhen torvolzokh n eej minu dee
                                 Buleen suugee evluulseer
                                 Boen boen teshuulseer irev uu dee

                                 Naraaraa khurailakh khondiigooroo 
                                 Naashlanxan torvolzox n eej minu dee
                                 Ulemjiin khairaa evluulseer
                                 Urdee l yaarsaar irev uu dee

                                 Buurtsaglan shargaltakh govioosoo 
                                 Buidankhan torvolzox n eej minu dee
                                 Nalgarkhan shargal talaasaa
                                 Naddaa l yaarsaar irev uu dee
 



                                 歌詞漢語翻譯:
                                 多想那迷霧中若隱若現的美景
                                 是母親溫柔的眼神
                                 多想那散發在空氣中的淡香
                                 是母親甘甜的乳汁
                                 多想那越過高山峻嶺的流雲
                                 是母親尋子心切的步伐 
                                 多想那天空中千回百轉的風
                                 是母親滿載著牽掛的呼喚
                                 多想那腦海中常常浮現的嘶鳴>
                                 不是夢幻而是母親長長的思念
                                 多想那耳邊常常響起的駝鈴
                                 不是幻覺而是母親久久的期待


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joe4800 的頭像
    joe4800

    joe的部落格圖話

    joe4800 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()